Sunday, May 5, 2013

balalarksex: i’m angry about the subs making Eren curse Mikasa out when in the manga all he said was: that’s enough Mikasa in that scene. WHY? Eren can be a douchebag enough on his own you don’t have to help it Jesus Christ. If you mean when he says いい加減にしろ (ii kagen ni shiro), that’s a fairly harsh phrase. The subs that go “cut the crap” is fine - in fact, a better translation than “that’s enough.” Eren even calls Mikasa てめー (teme) which is a harsh way of saying “you” (so translating it as “you bitch” is fairly also accurate in its nuance).

via Tumblr

I am NO LONGER checking my blogspot. My tumblr text posts will instead be synced to blogspot. Url links do not transfer over, so visit the tumblr url to get the link.

Follow me on Tumblr to get the quickest and most efficient releases!


Post a Comment

If you have problems replying, it may be because you have Javascript disabled or because of your cookies settings. To fix, activate or set your browser to accept third-party supplier's cookies.

Note: Only a member of this blog may post a comment.